L'information est diffusée à la télévision mais la population doute.
当消息在电视发
后，人民群众并不相信。
， 使开， 使弥漫， 使漫射：
， 送：
送的讲话， ， 普及：一个消息， ， 漫射
发到整个房屋se diffuser: irradier, généraliser, rayonner, accréditer, propager, circuler,
发;
;
，发表;
;产;L'information est diffusée à la télévision mais la population doute.
当消息在电视发后，人民群众并不相信。
Cette théorie s'est diffusée surtout dans les milieux intellectuels.
理论主要在知识界中流行。
La presse diffuse quotidiennement contre les Juifs de véritables appels au meurtre et à l'émeute.
报刊每天都发表文章，公开煽动对犹太人寻衅闹事或干脆杀害。
Un avis de recherche a été diffusé.
搜查通知随即传开。
Les Sarmate ont largement diffusé ce style d’incrustation.
萨尔马特人在更广泛的领域中传了
嵌工艺。
Son premier clip Rolling in The Deep est la vidéo la plus diffusée en France.
它的第一个视频短片《Rolling in The Deep》是法国放率最高的。
L'Amour, c'est la partie secrète et diffuse de notre être reliée àl'univers.
（L’Amour爱，是人类自我存在与天地万物联系的神秘纽带。
Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.
卡塔尔半岛频道
的音频信息也证实了则消息。
Tous les films seront diffusés en version originale française et sous-titrés en chinois.
电影展所有电影将为法语原声和中文字幕。
Une version traduite de la Convention est largement diffusée.
《公约》译本的发范围广泛。
Le manuel devrait être diffusé comme publication des Nations Unies.
预期该手册将作为联合国销售品版物印发。
La liste a été diffusée auprès des organismes spécialisés chargés de la sécurité.
已向专业安全机构分发了清单。
Des informations sur le programme ont été diffusées en espagnol et dans les langues mayas.
信息传方面，用西班牙语和玛雅语广泛宣传了项计划。
Les résultats obtenus devraient être diffusés sur le plan international.
取得的成果应在国际论坛上公。
Le secrétariat s'attachera également à diffuser des informations auprès de nouveaux groupes d'intérêts.
在未来的两年期中，秘书处打算将重点放在向新的感兴趣群体传信息上。
Énoncer et diffuser des procédures visant à rationaliser les méthodes de traitement des prestations.
制作和分发简化养恤金工作方法的程序。
L'appel a été largement diffusé par divers réseaux privés et répercuté par les médias.
要求捐款的呼吁通过各私人网络广泛传，并为媒体广为报道。
Il faudrait également encourager et appuyer les initiatives visant à diffuser des informations supplémentaires.
应鼓励和支持更多的信息传倡议。
L'abondante documentation reçue de l'ONU a été diffusée par diverses voies.
通过各渠道传联合国提供的大量版物。
Quatre rapports d'évaluation technique publiés et diffusés par an.
每年版和分发四份实质性评价报告。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
false
